Az egyoldalas cikkben két szerző – Karl-Heinz Dix és Volker Pfau – hasonlítja össze a két utazási módot. Volker Pfau az MT Zrt., Karl-Heinz Dix pedig a Deutsche Bahn és az MT Zrt. meghívásában látogatott el tavaly ősszel Magyarországra.

Az összehasonlítás szempontjai az indulás és érkezés helye, a két közlekedési eszköz felszereltsége, a kiszolgálás minősége, maga az utazás, az árak, valamint az összeköttetés gyakorisága voltak. Ez utóbbiban amúgy nincs nagy különbég, hiszen mind vonattal (Railjet), mind pedig repülővel (Lufthansa) naponta 5 alkalommal el lehet indulni a bajor fővárosból a magyar fővárosba. Ami az utazás időtartamát illeti, ebben egyértelműen a repülő a győztes. Az árak tekintetében viszont a vonat az, ami messze megelőzi a légi összeköttetést. Emellett a két szerző személyes tapasztalata alapján, a kényelmi szempontokat vizsgálva is a vonat lett a győztes. Hogy végül melyik közlekedési eszközt választja az olvasó, saját maga döntheti el, de hogy Budapestre mindenképpen érdemes elutaznia, azt a cikkben szereplő szép fotók is alátámasztják. S ha valakinek még több információra van szüksége, annak azt a tippet adja az újság, hogy keresse fel a magyar standot 2011. február 23-27. között a müncheni turisztikai kiállításon, a f.re.e-n, ahol Magyarország ebben az évben díszvendég lesz.